martes, 18 de diciembre de 2012

Tiflolibros y RED MATE, declaradas de interés por la legislatura porteña.

La Biblioteca electrónica para ciegos Tiflolibros es declarada de interés social por la legislatura porteña.

 

Tiflolibros es la primera biblioteca digital destinada a lectores con discapacidad visual, fue creada en Buenos Aires en 1.999, y cuenta con 40.000 títulos completos a disposición de 5.000 lectores.  

 

La labor de Tiflolibros y de la Red MATE han sido declaradas de interés social por la Legislatura de la Ciudad autónoma DE Buenos Aires.

 

La declaración que lleva el número 562/2012  se firmó el 01 de noviembre y reconoce  de interés social las actividades desarrolladas por Tiflolibros, primera biblioteca electrónica para ciegos de habla hispana, y la Red MATE (Red de centros de producción y capacitación de estudiantes con discapacidad visual).

Ambos desarrollos pertenecen a la Asociación Civil Tiflonexos, que trabaja  para facilitar el acceso a la información para personas con discapacidad visual mediante el uso y aprovechamiento de las nuevas tecnologías de información y comunicación.

 

Compartimos con todos los lectores, participantes, colaboradores y amigos esta distinción.

 

 

Marta Traina
Comunicación
Biblioteca electrónica para ciegos TIFLOLIBROS
difusion@tiflolibros.com.ar
www.tiflolibros.com.ar
Asoc. Civil TIFLONEXOS
A. Alsina 2604  - Capital Federal - Argentina
telfax. 5411 4951-1039
www.tiflonexos.com.ar

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Ya desfilamos en el Sheraton!

hola, si, el domingo 11 la elegante pasarela  armada en Salón San Telmo del Hotel Sheraton de Buenos Aires nos vio pasar ante  los 400 asistentes al desfile de moda infantil a beneficio de Tiflolibros.
El numeroso público estuvo integrado  por los  familiares de los chicos que modelaban, por colaboradores de los colegios participantes y sus invitados. Este año se presentaron las colecciones de alta costura para chicos de 0 a 16 años de Mis Vestidos, LA ROPA INFORMAL DE Milkomeda y de Parte de Mí. La apertura estuvo a cargo del CORO BAIRES GOSPEL, y el cierre contó con los trabajos de egresados y estudiantes de la escuela de diseñadores CETIC.
La simpática conducción estuvo a cargo de Eugenio Santillán y Daniel Mongueli, que animaban y acompañaban a los más tímidos de los pequeños a transitar  los primeros passitos sobre la pasarela.
Agradecemos al Colegio Saint Patrick, a Villa Devoto School, y a los alumnos del Colegio Río de la Plata de Recoleta, y los del Colegio Sagrado Corazón de la localidad de San Martín.
Hubo sorteos y cosas ricas, como siempre, y la ocasión de dar a conocer la labor de la Biblioteca Tiflolibros en un ámbito distinto y con la participación de chicos y adultos comprometidos con la organización.
Les agradecemos a todos los que contribuyeron con la realización del Desfile, pues la recaudación por la venta  de entradas y rifas se destina a cubrir gastos de mantenimiento de la Biblioteca. Esperamos que se sumen para la edición del año próximo!
Saludos cordiales!
 
 
Marta Traina
Comunicación
Biblioteca electrónica para ciegos TIFLOLIBROS
difusion@tiflolibros.com.ar
www.tiflolibros.com.ar
Asoc. Civil TIFLONEXOS
A. Alsina 2604  - Capital Federal - Argentina
telfax. 5411 4951-1039
www.tiflonexos.com.ar

lunes, 19 de noviembre de 2012

Ya desfilamos en el Sheraton!

 
Si, el domingo 11 de noviembre, se realizó el desfile a beneficio de la Biblioteca Tiflolibros en el Salón San Telmo del hotel Sheraton de Buenos Aires.
La apertura estuvo a cargo del coro BAIRES GOSPEL, en la locución, Eugenio Santillán y Daniel Mongueli no solo hicieron las presentaciónes sino que también acompañaron a los más pequeños en sus primeros pasitos por la pasarela.
Ante unos 400 asistentes,  se pasaron las colecciones primavera verano de Alta costura para chicos de Mis vestidos, de moda infantil de Milkomeda y de Parte de mí.
Luego, el turno de los mayorcitos contó con los trabajos de los alumnos y egresados de la escuela de diseñadores CETIC. Agradecemos especialmente  la colaboración y presencia del Colegio Saint Patrick, del Villa Devoto School y de los alumnos del Colegio Río de la Plata de Recoleta, y del Colegio Sagrado Corazón de la localidad de San Martín. Agradecemos también a todas las empresas y colaboradores que aportan obsequios para los sorteos.
 
Estos eventos nos  permiten recaudar fondos para sostener la Biblioteca Tiflolibros y difundir la labor y las posibilidades de acceso a la lectura que tenemos las personas con discapacidad visual.
Si no han podido participar este año, esperamos que se sumen para la edición del año próximo!
 
Saludos cordiales!
Marta Traina
Comunicación
Biblioteca electrónica para ciegos TIFLOLIBROS
difusion@tiflolibros.com.ar
www.tiflolibros.com.ar
Asoc. Civil TIFLONEXOS
A. Alsina 2604  - Capital Federal - Argentina
telfax. 5411 4951-1039
www.tiflonexos.com.ar

jueves, 25 de octubre de 2012

Encuentro de estudiantes con discapacidad visual de Argentina y Uruguay en Córdoba

Entre el 20 y el 22 de octubre, realizamos en la Ciudad de Embalse, el III Matencuentro (Encuentro de estudiantes con discapacidad visual de la Red MATE).

Ha sido una experiencia impresionante, con la participación de 50 jóvenes con Discapacidad Visual de Montevideo, Paysandú, Flores, Buenos Aires, Córdoba, Río Negro, la Rioja, Tucumán, Salta y Jujuy.

Se ha trabajado en diferentes talleres que buscan por una parte fortalecer la participación de los jóvenes y el trabajo en red y por otra brindar herramientas para que los jóvenes, que en cada lugar se organizan en grupos,  puedan accionar para mejorar su situación en cuanto a inserción educativa y social.

Los ejes de trabajo principales han sido el diseño y la gestión de proyectos y alianzas, la comunicación y las estrategias para generar y fortalecer la participación.

Además se han compartido experiencias y buenos ratos de amistad, quedando establecidos montones de lazos para seguir trabajando juntos, por una mejor inclusión.

Agradecemos a todos los participantes por el entusiasmo y el compromiso, por apropiarse del proyecto de la Red MATE y darle cada vez más alas. También a todo el equipo de coordinación, compuesto por jóvenes de Tiflonexos, la Unión nacional de Ciegos del Uruguay y la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad de Córdoba. Con este proyecto, con este trabajo, nos queda bien claro y tangible, el potencial que tiene el trabajo en red, el compartir esfuerzos, ideas y tareas, para entre mucha gente, entre diferentes instituciones, sumar, enredar y llegar cada vez más lejos!

Y por supuesto, tenemos que agradecer a la Embajada de Suiza en Argentina, el Ministerio de Turismo de la nación, la empresa Arcor  y al Ministerio de Educación de la Nación, a través del premio presidencial a las Buenas prácticas Educativas Solidarias en Educación Superior, por el apoyo para poder realizar esta actividad y seguir uniendo instituciones y jóvenes con discapacidad visual de todo el país.

lunes, 25 de junio de 2012

Jornada sobre Universidad y Discapacidad Visual, organizada en conjunto entre BAC y Tiflonexos

El sábado 23 de junio, entre las 10 y las 14 Hs. se llevó a cabo en la BAC un encuentro sobre el acceso integral a la universidad por parte de las personas con discapacidad
visual.
Fue organizado conjuntamente por la BAC y por la Asociación Civil Tiflonexos, desde la sede Buenos Aires de su proyecto Red Mate (Materiales y Apoyos Tifloeducativos).
Concurrieron alrededor de treinta personas y el abanico de perspectivas fue variado.
Participaron estudiantes, docentes y coordinadores de áreas de accesibilidad de diferentes universidades: UBA, Universidad de Cuyo, de luján, Universidad
de General Sarmiento, Universidad de Quilmes, de San Martín, entre otras.
Se abordó el estado actual del acceso a la universidad para las personas con discapacidad visual: la importancia de que se acompañe al estudiante desde
los inicios del trayecto, la producción y adaptación de materiales y la necesidad de fortalecer redes de trabajo entre las universidades y las organizaciones
no gubernamentales que nos dedicamos a estos temas.
En unos días tendremos disponible la grabación y una crónica más amplia.
Saludos
 
Carlos Alexis García.
Biblioteca ARgentina para Ciegos: http://www.bac.org.ar
Asociación Civil Tiflonexos: http://www.tiflonexos.com.ar
Red MATE (Materiales y Apoyos Tiflo Educativos): http://www.redmate.org
 

lunes, 30 de abril de 2012

La Embajada de Suiza seleccionó un proyecto de Tiflonexos

por Gonzalo Román
 
Desde la Comisión de Estudiantes del Centro MATE Buenos Aires de la Red MATE (Asociación Civil Tiflonexos) tenemos una importante noticia para compartir.
Fuimos seleccionados por la Embajada de Suiza en Argentina para que nos financien un proyecto. De 180 proyectos seleccionaron 11, entre los que estaba el nuestro.
Un importante objetivo para destacar es la creación de un nuevo Centro MATE en el Noroeste Argentino, que se sumaría con los tres centros MATE que hasta ahora forman la Red MATE (Buenos Aires, Córdoba y Montevideo, Uruguay).
Los objetivos del proyecto son:
1. Fortalecimiento de los espacios de producción de los Centros MATE de Buenos Aires y Córdoba.
2. Creación de un nuevo Centro MATE en el Noroeste Argentino, con la participación de estudiantes con discapacidad visual de la región.
3. Formación a distancia de estudiantes con discapacidad visual en el uso de Tecnología adaptada para ciegos.
4. Fortalecimiento del empoderamiento y la participación de los estudiantes con discapacidad visual en los Centros MATE.
 
Pablo Lecuona (Presidente de Tiflonexos), Uriel Weicman y Gonzalo Román (integrantes de la Comisión de Estudiantes del Centro MATE Buenos Aires), el viernes pasado estuvimos en la Residencia del Embajador de Suiza, Johannes Matyassy, donde se realizó el evento para la adjudicación de los proyectos.
Cuando llegamos nos hicieron una entrevista de TÉLAM. Hubo un desayuno de bienvenida, y después comenzó el acto. El Embajador de Suiza presentó la jornada, se dieron a conocer buenas prácticas de dos organizaciones sociales (Fundación Leer y la Fundación Centro de Estudios de investigación canadiense-suizo), que han sido receptoras del Fondo Local de la Embajada de Suiza y se han destacado por sus logros y buenas prácticas.
Después se mostró un video de concierto de la orchesta juvenil de la Fundación Allegro Argentina, Santa Fé, apoyado por la Embajada de Suiza.
Luego se hizo la ceremonia de firma de convenios con las organizaciones sociales receptoras del Fondo Local de la Embajada de Suiza en Argentina.
Por último hubo un brindis de cierre, donde tuvimos la oportunidad de conversar con otras organizaciones.
En síntesis, fue algo emocionante, no podíamos creer lo que estábamos viviendo; y a su vez, fue una excelente oportunidad para conocer y compartir con otras organizaciones.
Acá va la nota de TÉLAM.
 
SUIZA DESTACA PROYECTOS DE ORGANIZACIONES ARGENTINAS SOBRE POBLACIONES VULNERABLES
 
Buenos Aires, 27 de abril (Télam).- Once proyectos que llevan adelante organizaciones argentinas en distintos puntos del país fueron premiados hoy por la embajada suiza, por su fuerte compromiso con la educación, la sustentabilidad y la generación de recursos en beneficio de poblaciones vulnerables.
Entre los premiados están la alfabetización intercultural y bilingüe de niños y niñas de las comunidades qom de Chaco; el aprovechamiento de tecnología para contar con más materiales de lectura destinada a ciegos; y el desarrollo sustentable del cultivo del pez Pacú por parte de pequeños productores en Formosa.
"Hay que destacar la alta calidad de las 11 presentaciones provenientes de todas partes de la Argentina, y el hecho de que muchos de ellos coincidían con nuestros criterios", dijo a Télam la agregada cultural de la embajada, Isabelle Mauhourat.
Los ganadores 2012 recibieron una ayuda financiera a través de la Agencia para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), que en 11 años premió 90 proyectos sociales de organizaciones argentinas.
Derechos humanos, creación de fuentes de trabajo, protección de la niñez e integración de la mujer desde una perspectiva de género, fueron los principales temas, con un eje en común: el desarrollo sustentable.
El embajador de Suiza en Argentina, Johannes Matyassy, felicitó a los ganadores por los proyectos y agradeció la presencia de los integrantes de las organizaciones destacadas en la Casa Suiza, ubicada en Barrio Parque, en la ciudad de Buenos Aires, donde se les entregó simbólicamente la suma de 50.000 pesos a cada ganador.
"El aumento del 40% de la capacidad de los estanques donde se crían los pacúes va a ser posible gracias a que ahora se van a incorporar aireadores", dijo a Télam Diego Ortiz, de "Educación, Ambiente y Territorio", una organización no gubernamental que trabaja en el NEA argentino.
Ortíz señaló además que el nuevo proyecto "incorporará la energía solar, un recurso limpio, que se va a aprovechar en zonas rurales donde no hay suficiente electrificación".
"Esto beneficiará a unos 20 productores de peces que realizan esta actividad a unos 200 kilómetros de la capital de Formosa", precisó.
Otra de los iniciativas premiadas se refiere al aprovechamiento de la nuevas tecnologías para la inclusión social de discapacitados visuales.
"Usaremos estos recursos para fortalecernos", dijo a Télam Pablo Lecuona, presidente de Tiflonexos, una organización que tiene una biblioteca con 5.600 socios (con discapacidad visual) de 47 países de todo el mundo.
La organización implementa la denominada red mate por la cual las personas con discapacidad visual se conectan entre si a través de ordenadores y comparten sus experiencias.
Gonzalo Román y Uriel Weicman, integrantes de la comisión de estudiantes de la red contaron que para los alumnos con discapacidad visual "un papel es solo un papel. Ellos trabajan con una computadora y un programa lector de pantalla que les permite acceder al texto que necesitan para estudiar".
"Una persona con discapacidad visual puede pensar que está sola y que es la única que tiene esa dificultad. Por eso los encuentros y espacios en común son tan útles", señaló Lecuona.
Para Celia Rosemberg y Gladys Ojea, dos investigadoras del CONICET, el proyecto del Centro Interamericano de Investigaciones Psicológicas y Ciencias Afines (CIIPCA), que promueve la alfabetización intercultural y bilingüe en Chaco, "utilizarán el premio para impulsar la publicación de libros de lectura para niños que buscan aprender el español como segunda lengua".
"En este momento, publicamos un libro de lectura especialmente pensado para los niños que tienen como primera lengua la qom (la materna) y poseen al español como su segunda lengua", dijo Rosemberg.
En esa empresa no solo trabajan pedagogos y especialistas en letras, "también hay un aporte valiosísimo e indispensable: el de los maestros qom y los integrantes de la comunidad", aclaró Ojea.
Además, fueron premiados la Fundación Leer, con su proyecto en Salta; la Fundación Vida Silvestre, en Formosa; el fortalecimiento de la comunidad chané en Campo Durán (Salta); y la organización Un techo para mi país.
La lista se completa con los proyectos Educación en los Barrios; Red Valles de Altura; Cambio democrático, Cooperativa Apícola y Granjeros Libres, además de la Fundación Cultural San Jorge, que es un taller de costura para mujeres jefas de hogar y desempleadas en Córdoba. (Télam)

jueves, 19 de abril de 2012

Premio VIVALECTURA 2012 - MENCIÓN A TIFLOLIBROS!

 

Mención premio VIVALECTURA 2012!

Hemos recibido una mención especial en los premios que otorga anualmente la Fundación Santillana!

 

Este importante reconocimiento destaca la labor que desde la Biblioteca electrónica para ciegos Tiflolibros venimos realizando para la comunidad. Se trata de una mención especial, otorgada por el jurado a instituciones por fuera de las categorías habituales del Premio VIVALECTURA. El acto de entrega de premios se realiza el viernes04 de mayo. Compartimos con todos ustedes la gratificación de    este galardón y los invitamos a seguir compartiendo materiales y propuestas que nos acerquen al maravilloso mundo de la lectura.

 

Sobre el premio VIVALECTURA

 

El Premio VIVALECTURA tiene por objeto estimular y fomentar la lectura y el papel que esta desempeña en la educación y rendir homenaje a buenas prácticas lectoras. El Premio VIVALECTURA forma parte de los objetivos del Programa de Promoción del Libro y la Lectura que en todos sus aspectos lleva adelante el Ministerio de Educación de la Nación, juntamente con la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI.

Más información en:

http://www.premiovivalectura.org.ar/bases.php

 

Marta Traina – Comunicación

 

jueves, 9 de febrero de 2012

Estadísticas de Tiflolibros en 2011

Presentamos aquí las estadísticas de la actividad de Tiflolibros en 2011 acompañadas por los números de los últimos años

 

Libros descargados de la biblioteca

2009: 130509

2010: 144377

2011: 142146

 

Promedio de libros descargados por día

2009: 358

2010: 396

2011: 390

Un libro cada tres minutos y medio!

 

Nuevos Libros incorporados a la Biblioteca:

2009: 3815

2010: 3624

2011: 4054

 

Promedio de libros incorporados por día:

2009: 10,4

2010: 9,9

2011: 11,2

 

Total de libros en la Biblioteca de Tiflolibros al 31 de diciembre de 2011: 38.615

 

Libros cedidos por editoriales y autores:

2009: 139

2010: 73

2011: 124

 

Total de nuevos usuarios de Tiflolibros:

2009: 534

2010: 594

2011: 611

 

Promedio de nuevos usuarios por mes:

2009: 45

2010: 49

2011: 51

 

Total de usuarios individuales de Tiflolibros al 31 de diciembre de 2011: 5381

Total de Instituciones con acceso a la biblioteca de Tiflolibros al 31 de diciembre de 2011: 197

Instituciones incorporadas como usuarios en 2011: 16.

 

 

Países en los que viven usuarios de Tiflolibros:47, distribuidos entre América, Europa, África y Asia.

 

Países con mayor cantidad de usuarios:

--Argentina: 1899

España: 1114

Colombia: 508

México: 387

Perú: 333

Alemania: 249

Chile: 225

Uruguay: 143

Venezuela: 139

Costa Rica: 74

Ecuador: 60

Estados Unidos: 45

República Dominicana: 44

 

Libros más descargados de la biblioteca de Tiflolibros en 2011:

 

1. Monólogos de la vagina – 176

2. Pregúntale a Alicia: diario de una joven drogada: 139

3. Coincidencias – 138

4. Cien años de soledad – 134

5. La tierra de las cuevas pintadas – 129

6. Diccionario Larousse inglés español, (completo) – 123

7. El alquimista – 118

8. El cuaderno de Maya – 114

9. El cementerio de Praga – 111

10. Los masajes contra el estrés y las dolencias musculares – 100

 

 

Servicio de libros en MP3:

Se enviaron 2507    libros a 206  usuarios.

 

 

Tiflolibros Alemania

 

Actualmente utilizan el servicio 305 usuarios de Alemania, Austria, Holanda, Dinamarca, India  y Suiza.

Durante 2011 se han incorporado 1806  títulos en alemán a la biblioteca que ya cuenta con  9747 títulos en idioma alemán.

 

Documentoteca:

Durante 2010 se subieron 208 textos contando esta sección de la biblioteca con 1836  textos disponibles al término de 2011. La mayoría de los textos fueron aportados por los tres centros de producción que conforman la red MATE: Centro MATE Buenos Aires (Tiflonexos), Centro MATE Córdoba (Escuela de Ciencias de la Información, Universidad Nacional de Córdoba) y Centro MATE Montevideo (Unión nacional de Ciegos del Uruguay).

En el Centro mate Buenos aires se digitalizaron 33.302 páginas de apuntes  para estudiantes y 256 libros completos, atendiéndose durante 2011 a 121 usuarios.

 

Hacen posibles estos resultados, trabajando cada día, aportando sus conocimientos y sus ideas:

Ángela Mazza, Marta Traina, Jimena Basabez, Mara Lis Vilar, Anabella Elín Fazio, María Fernanda Caccaviello, María Ángeles González Mateo, Gustavo Ramírez, Pablo Lecuona, Juan José Massini, Martín Muñoz, André Duré y un montón más de colaboradores que desde sus lugares apoyan día a día la tarea.

 

miércoles, 8 de febrero de 2012

Tiflolibros en 4 continentes!

Con la incorporación ayer de un estudiante ciego de español en Egipto, podemos decir que ya la Biblioteca de Tiflolibros tiene usuarios en 4 continentes! Hoy acceden de forma gratuita a nuestra biblioteca digital para ciegos usuarios de 47 países de América, Europa, Asia y África. Y entre todos seguimos poniendo en común información, experiencias, libros y trabajo, para llegar tan lejos como nunca lo imaginábamos!
Cualquier persona con una discapacidad que le impida la lectura convencional y cualquier institución que atienda a estas personas, puede suscribirse de forma gratuita a Tiflolibros y utilizar el material que se ofrece.
Toda la información para suscribirse la encuentran en www.tiflolibros.com.ar/contenido/nuevos.htm

miércoles, 4 de enero de 2012

Todo andando!

Luego de días de arduas batallas y trabajo de instalación y configuración, ya está funcionando el nuevo servidor de Tiflonexos y la Biblioteca Tiflolibros!
Agradecemos a la Fundación Hermanos Rocca por el aporte de este equipo, que mejorará el rendimiento de nuestras webs.
   Ahora vamos a por mejor conexión a Internet y seguimos, al infinito y más allá!