viernes, 30 de diciembre de 2011

Los Bibliotecarios saludan!

el soleado patio de tiflolibros presenta un aspecto más desordenado que cuando hay reuniones. Al entrar da la sensación de haberse producido una simulación del huracán katrina, y por todas partes se encuentran papeles y papelitos.

Detrás de una pila de hojas y sobres está la bibliotecaria encima de su computadora tecleando continuamente.

Arrastrando los pies, como si barriera hojas en otoño, el bibliotecario  se acerca empuñando una desmesurada porción de pan dulce en una mano y una botellita de sidra en la otra.

La bibliotecaria lo ve llegar y sin dejar de teclear le dice:

- No doy abasto! entre los pedidos de libros de los usuarios que toman vacaciones y los saludos navideños...me podrás dar una mano?

El bibliotecario se observa las manos y duda. Piensa qué objeto dejar primero, da un mordisco al pan dulce y con una reverencia  ofrece la botella a la bibliotecaria.

 -Nooo, no quiero tomar nada, quisiera que me ayudes con los libros y los saludos! Tengo montones pendientes... raro que no llegó ninguna respuesta a nuestro saludo navideño. Lo mandaste hace días!

 

El bibliotecario queda paralizado. Se palpa el bolsillo superior de la camisa, saca un papelito arrugado y antes que la bibliotecaria lo descubra vuelve a abollarlo y se lo mete en la boca. Da otro inmenso mordisco al pan dulce y

-, masticando, exclama:

- Rarísimo! no? La gente está muy ocupada estos días, no tendrán tiempo de responder mensajes de saludos, todo el mundo manda saludos y al final son todos iguales y uno se confunde, y a fin de cuentas es lo mismo si responden o no responden, total los saludos son lo de menos, después se llenan las bandejas de correos navideños, y la gente los reenvía y no sabés quién te lo manda, y además hay gente que no lee mensajes, y a algunos incluso no les gustan los saludos navideños  ni los de fin de año y si uno todo el año mantuvo a sus contactos y amigos qué falta hace también saludar ahora, yo preferiría que no me manden nada, si total...

La bibliotecaria lo mira desconfiada:

- MMM PERO, VOS, lo mandaste o no lo mandaste?

- Qué cosa?

- El mensaje a los usuarios de Tiflolibros! de qué estamos hablando?

El bibliotecario escarba su porción de pan dulce y va depositando las frutas abrillantadas en el primer papel que encuentra sobre el escritorio y comenta:

- Hablando de las fiestas, probaste el pan dulce que nos trajeron los Silva? Está bárbaro! Para mí con demasiada frutita, pero te las dejo acá por si a vos te gustan.

La bibliotecaria lo mira desconcertada. Reúne algunos papeles, toma hojas que van saliendo de la impresora y mientras las ojea dice:

- A mí me gustan los saludos navideños, porque es un momento del año en que la gente se emociona, tiene buenos deseos, los comparte, dice cosas lindas, piensa en la paz y todo eso a m´i me conmueve, y la gente se pone así , más sensible, entendés? por eso escribí nuestros buenos deseos para los lectores de la biblioteca, en un mensajito simple, sencillo, emotivo...

 

-Si.

- Sí qué?

- Bueno, no.

- En qué quedamos? No qué?

- No lo mandé.

La bibliotecaria recuenta los papeles.

- Bueno, bueno, dale, andá! mandalo ahora!

– Pero, lo perdí, no recuerdo qué decía, mejor mandalo vos y yo voy preparando libros y corto más pan dulce, querés?

-         No, ahora no puedo! Dale escribite algo lindo, sobre las fiestas, el año nuevo, y ya lo mandás, yo tengo mil cosas acá por terminar!

-         Pero, no sé qué decirles!

-         Vamos, listás esas cosas lindas que se  dicen en ésta época, hacelo bonito, con afecto, entendés?

 

El bibliotecario agarra su botellita, algunas tarjetas y saludos de la pila de papeles, y se va dando ánimo

-         - Bueno, me voy sirviendo un traguito así me viene la inspiración!

Llega a su escritorio, desparrama los saludos como un collage, termina la sidra y en un mail nuevo escribe:

 

Queridos usuarios de tiflolibros

Los bibliotecarios les deseamos:

 

Buenos deseos.

Paz.

Servicio de telefonía.

MUCHOS BUENOS DESEOS.

Amor.

Este año que se inicia.

Un libro infantil pero que no sea muy largo y divertido.

Felicidades.

Buen fin y mejor principio.

Emociones.

Pizza grande muzzarella $42.-

Prosperidad.

Código 35104.

Los mejores augurios.

Que avancen sus proyectos.

Salud dinero y amor.

Otro año juntos.

Luz en el corazón.

Nombre de usuario y contraseña.

Seres queridos.

Que se les cumplan todos los deseos.

Finalmente agrega:

 

Y los nuestros también!

Afectuosamente, Los bibliotecarios!

 

Antes de enviarlo duda, pero como releer lo escrito significaría un esfuerzo muy grande, prefiere agregar al final:

 

Por cualquier duda consulte a su servidor de internet!

Comunicación – Marta Traina -

 

 

viernes, 23 de diciembre de 2011

Nuevo serrvidor profesional para Tiflolibros

La Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca ha realizado la donación a Tiflonexos de un servidor profesional para el alojamiento de la página Web y las diferentes aplicaciones que hacen posible el funcionamiento de la Biblioteca de Tiflolibros.
Se trata de un aporte muy importante que permite sostener el crecimiento de la biblioteca y atender de manera eficiente la creciente demanda de materiales por parte de usuarios, escuelas e instituciones.
El próximo paso será lograr una conexión a Internet de mayor capacidad, para optimizar así el funcionamiento de nuestros servicios on line.
Agradecemos a la Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca por este fundamental apoyo!

martes, 20 de diciembre de 2011

Materiales de alfabetización digital para estudiantes con discapacidad visual

Con el apoyo de la Embajada de Finlandia en la Argentina y el Programa Conectar Igualdad, del Ministerio de Educación de la Nación, desde Tiflonexos, en el marco del proyecto de la Red MATE, hemos elaborado  materiales de formación en el uso de la computadora con lector de pantallas para estudiantes con discapacidad visual.
Este material está especialmente dirigido a jóvenes que han recibido computadoras portátiles a través del Programa Conectar Igualdad. Los materiales disponibles hasta el momento son un ´módulo inicial que sirve para aprender el uso del teclado y tomar velocidad en la escritura; y un módulo de formación básica que explica los diferentes conceptos necesarios para poder entender y utilizar una computadora con Windows 7 y el lector de Pantallas gratuito NVDA,  y brinda formación en las primeras operaciones con menúes, archivos y carpetas.
En marzo estará listo otro módulo orientado a la lectura y edición de documentos de texto con Microsoft Word y la lectura de diferentes formatos y materiales.
Estos cursos consisten en un CD grabado en audio MP3, que da al alumno la información necesaria y propone diferentes actividades para la fijación de los contenidos. El módulo sobre teclado incluye también un programa que orienta y facilita el aprendizaje y la práctica.
La formación está pensada para jóvenes que están dando sus primeros pasos en el uso de las herramientas informáticas y muchas veces en sus ciudades no cuentan con formación e información específica para el uso con lectores de pantallas.
A través del Programa Conectar Igualdad se están relevando datos de escuelas de educación media del interior que cuentan con alumnos con discapacidad visual integrados. Antes de que finalicen las clases hemos enviado 90 cursos a escuelas de Tucumán, La Rioja, Río Negro, Mendoza, Misiones, Entre Ríos y Santa Fe.
En el mes de marzo se hará un nuevo envío a escuelas medias del interior en las que hayan estudiantes con discapacidad visual y se enviarán estos cursos, acompañados de un cuadernillo con información y sugerencias de trabajo para el docente, a alrededor de cincuenta escuelas especiales de todo el país.
Hoy muchos jóvenes con discapacidad Visual están logrando acceder a computadoras adaptadas a través de Conectar Igualdad y es fundamental aunar esfuerzos, entre el estado, las escuelas y las organizaciones de la sociedad civil, para brindar opciones de formación y lograr así que este recurso se aproveche al máximo y signifique una transformación, sobre todo para tantos estudiantes con discapacidad visual que en muchas localidades del interior están todavía alejados de la información.
Si ustedes conocen chicos integrados en escuelas medias que han recibido computadoras de Conectar Igualdad y necesitan de estos materiales, pueden escribirnos con los datos del alumno y la escuela a formacion@redmate.org.
 

miércoles, 23 de noviembre de 2011

II MATE Encuentro Córdoba 2011

Del 18 al 20 de noviembre, organizamos desde la Red MATE el II MATE Encuentro, que reunió a 40 jóvenes con discapacidad visual, participantes en los grupos conformados en los Centros MATE de Córdoba, Buenos Aires y Montevideo.
Se compartieron las experiencias de trabajo que cada uno de los grupos ha venido realizando, se analizaron las diferentes formas de participación, las motivaciones e intereses de cada uno, y se trabajó en conjunto para generar desde cada centro MATE y trabajando en red, actividades que fortalezcan la participación y el empoderamiento de los jóvenes estudiantes con discapacidad visual, que sumen más participantes y mejoren las opciones de inclusión social de este grupo.Con diferentes actividades lúdicas se fomentó la integración entre los grupos, la participación de cada uno y se fortalecieron lazos de amistad y cooperación.
La idea que estuvo presente durante todo el encuentro es la de la auto gestión, fomentando que los jóvenes sean los protagonistas y los impulsadores de las ideas y proyectos y que tengan a cargo diferentes tareas relacionadas tanto con la organización como con la logística del encuentro.
Realmente esta actividad ha sido un éxito, y nos impulsa a seguir creando y fortaleciendo grupos en red y a planear ya un próximo encuentro para 2012, incorporando jóvenes de otras ciudades de ambos países!
Este encuentro fue posible gracias al apoyo de la Embajada de Finlandia en la Argentina, al Premio Presidencial a buenas prácticas Educativas Solidarias, recibido por el Centro MATE Córdoba, al apoyo de empresas que facilitaron materiales y alimentos y a la propia gestión de los participantes, que trabajaron fuertemente en la obtención de los diferentes recursos y apoyos necesarios.
 

martes, 1 de noviembre de 2011

DESFILE DE MODA A BENEFICIO DE TIFLOLIBROS!

Nos estamos preparando para encontrarnos en el Sheraton!
Sucede que este domingo 06 se realizará un desfile de moda infantil y juvenil a beneficio de la Biblioteca Tiflolibros. Será a las 12.00 en el Salón SanTelmo del Hotel Sheraton de BUENOS Aires.
Nos querían ver desfilar? Noo, de ninguna manera!   Chicos y chicas de colegios de Buenos Aires colaboran con la Asociación Tiflonexos participando de este evento.
Además de disfrutar de las nuevas colecciones de destacados diseñadores, habrá  música, sorteos, regalos y brindis!
Pero no sólo valoramos el momento del desfile, el evento tiene su proyección hacia el futuro, porque la recaudación obtenida ayudará a sostener la Biblioteca para ciegos y  ampliar su alcance.
Pueden colaborar adquiriendo sus entradas telefónicamente al: 155 754 8524
 
 
Domingo 06 de noviembre
12.00 horas
Salón San Telmo
Hotel Sheraton Buenos Aires.
 
 

domingo, 2 de octubre de 2011

Tiflolibros en México

El 28 y 29 de septiembre estuve en Guadalajara, México, donde participé del V Encuentro de Organismos de la Sociedad Civil, organizado por el gobierno del Estado de Jalisco.
En el panel titulado Inclusión Solidaria e Internacional para la discapacidad, Presenté la experiencia de Tiflolibros, destacando la importancia del trabajo en red y la articulación con diferentes organizaciones y actores.
En el mismo panel, Crystal Vargas presentó la experiencia del Programa Ágora de inclusión laboral de personas con discapacidad visual.
Luego estuve dos días trabajando con los compañeros de Amadivi IAP en Celaya, poniendo a punto varias impresoras Braille, intercambiando información y criterios sobre diseño e impresión Braille, y buscando juntos la forma de articular y seguir uniendo esfuerzos para entre todos llegar más lejos.
 

lunes, 19 de septiembre de 2011

Dos centros de la Red MATE en Escuelas Medias de Córdoba

Compartimos aquí la información publicada en el boletín de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad de Córdoba, sobre la creación de dos nuevos espacios de producción  de materiales de lectura para estudiantes con discapacidad visual, impulsados desde el proyecto de la Red MATE.
La Red MATE (http://www.redmate.org) es un proyecto conjunto de Tiflonexos, la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay y la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba.
Nuestro objetivo es mejorar las oportunidades de inclusión de estudiantes con discapacidad visual, para lograr así menores índices de deserción y mayores oportunidades de desarrollo.
Vean aquí el detalle de este nuevo logro, que es a la vez el inicio de otros desafíos!

viernes, 16 de septiembre de 2011

Fenómenos de circo, nuevo libro de Ana María Shua en Tiflolibros!

Shua para lectores ciegos! 

Ana María Shua juega con los textos, como el alquimista, prueba y combina con magicos resultados. Las palabras y emociones se entremezclan de modo tal que en pocas líneas su imaginación ofrece universos enteros.

 

  "Fenómenos de Circo" es el nombre de la última antología de micro relatos  que recientemente editó Shua bajo el sello Páginas de Espuma, donde desfilan seres extraños, ilusionistas, acróbatas, fabuladores y personajes famosos en caravanas increíbles.

 

Los usuarios de Tiflolibros encontrarán en la Biblioteca este nuevo ejercicio narrativo con que Shua sigue sorprendiendo. Quienes no conocen la obra de esta autora argentina, reconocida como la mejor exponente del género de relato breve en español,  encontrarán también disponible en Tiflolibros algunas de sus novelas

Para anticiparnos a los lectores, aquí va un fragmento

 

"           Uno de los trucos de Houdin consistía en mostrar una liviana caja de acero, que hasta un niño podía levantar, y pedirle después a los hombres más fuertes del público que intentaran moverla, mientras la mantenía adosada al suelo con un enorme imán.  El truco fue muy exitoso mientras Houdin afirmó que su poder mágico consistía en aumentar el peso de la caja. Pero pronto descubrió que la gente se impresionaba mucho más si afirmaba ser capaz de extraer la fuerza de un hombre, debilitándolo de tal modo que ya no pudiera mover el artilugio.  Como ciertos autores que, en lugar de reconocer el peso específico de su novela, culpan a la debilidad del lector. Este truco se puede realizar sin utilizar imanes, pero es necesario contar con el férreo sostén de la crítica."

Ana María Shua

Fenómenos de circo

Código: 39805

Literatura -  Cuentos y relatos

Formato TFL

Agradecemos a Any por su siempre generosa colaboración!

 

Marta Traina –Biblioteca Tiflolibros

 

  

 

martes, 13 de septiembre de 2011

Participación en la Semana de la Juventud

Del 1º al 4 de septiembre, un grupo de 7 jóvenes con discapacidad visual de diferentes organizaciones de ciegos del país, representando a la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos (FAICA), participaron en la Semana de La Juventud, organizada por la Fundación SESS.
Se trató de un gran encuentro de jóvenes de todo el país, en el que se compartieron experiencias y se debatió sobre diferentes temáticas de interés para los jóvenes, como la identidad y la participación.
Es importante la participación de un jóvenes con discapacidad visual en estos espacios juveniles, pues la discapacidad es sólo un dato más de su realidad y es fundamental compartir y establecer lazos de trabajo e intercambio con otras personas jóvenes que participan en diferentes espacios institucionales.
Y para nosotros un orgullo por quienes nos han representado, y porque varios de estos jóvenes participan activamente en el proyecto de la Red MATE (http://www.redmate.org) que llevamos adelante desde Tiflonexos junto con la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay y la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba.
 

viernes, 9 de septiembre de 2011

Tifloencuentro Salta 2011: encuentro internacional de usuarios de Tiflolibros

Del 13 al 20 de agosto pasado, 56 personas, usuarios de Tiflolibros de Argentina, Uruguay, Chile, Ecuador, México y España, participaron en el Quinto Tifloencuentro,  que esta vez se realizó en la ciudad de Salta, en el norte argentino.
En este encuentro se compartieron experiencias, se realizaron actividades de turismo con las pequeñas adaptaciones necesarias para ser realizadas por personas con discapacidad visual y se siguieron fortaleciendo lazos de amistad y cooperación entre personas ciegas de diferentes partes del mundo.
Creemos que es fundamental hoy crear y fortalecer redes de trabajo, intercambio y cooperación, y estos encuentros, como muchas otras actividades que acercan a la gente, tienen también importantes repercusiones en el trabajo institucional.
Y se aprovechó la estadía en el Norte para realizar una actividad deportiva en Jujuy, que fue a la vez la excusa para encontrarse con personas y representantes de instituciones relacionadas con discapacidad visual de la ciudad. Y se hizo un partido de Torball (deporte adaptado para ciegos) en el que debemos decir que el equipo de Tiflolibros venció con muy buen marcador al de Jujuy!
Con un grupo de miembros de la ASIC (Asociación Catalana para la integración del Ciego, http://www.webacic.cat/) tuvimos un encuentro con personas ciegas de tres provincias del noroeste argentino y visitamos la Escuela de Ciegos Corina Lona, a la que la ACIC realizó una donación de materiales didácticos adaptados.
Mucho se compartió, mucho se vivió, muchos lazos quedan, y ahora, con tiempo, a pensar en otros Tifloencuentros!

jueves, 8 de septiembre de 2011

Tiflolibros y Tiflonexos en las redes sociales

En estas épocas 2.0, tenemos diferentes maneras de comunicarnos, informar sobre nuestro trabajo y recibir sus aportes y sugerencias.
Por eso los invitamos a sumarse a los diferentes espacios de Tiflolibros y Tiflonexos.
 
Facebook: Tenemos nuestra cuenta, buscanos por la dirección de mail tiflonexos@tiflonexos.com.ar
Tenemos más de 1500 amigos!
 
Twitter:
Enterate de nuestras actividades siguiendo a @tiflolibros
Enterate al instante de los libros que se van incorporando a la biblioteca siguiendo a @librostiflo
Y encontrá información también en nuestro nuevo Blog, http://tiflolibros.blogspot.com
 

Nuevo Blog!

A partir de hoy, por razones de accesibilidad y dinámica, mudamos nuestro blog que estaba en http://tiflolibros.blogcindario.com a esta nueva dirección. En este espacio iremos publicando información y novedades acerca del trabajo que realizamos día a día.